The Israeli startup’s platform generates digital models of facilities to reduce system and infrastructure design time and improve management efficiency